{"title":"Les Découvreurs à la Course","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nDiscover the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e collection, designed to bring the community together around a shared goal: to move, push your limits, and support an important cause. Every item in this collection helps raise funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Apparel to run and get involved\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nWhether it’s our breathable running t-shirts or our comfortable hoodies, this collection is designed to support you before, during, and after the event. Lightweight, practical, and comfortable, these pieces are suitable for both physical activity and everyday wear.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    For the whole family\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nAvailable in both kids’ and adult sizes, the collection allows everyone to take part and proudly wear the event’s colors. A simple way to be part of the movement, no matter your level or pace.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nBy choosing an item from this collection, you directly support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil. Every purchase makes a real impact.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nJoin the movement and run with us.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"t-shirt-les-decouvreurs-a-la-course","title":"Men's Les Découvreurs à la Course T-shirt","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course T-shirt\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Run for a good cause with the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e T-shirt. Designed for runners of all levels, this t-shirt combines performance, comfort, and commitment. Every purchase directly contributes to raising funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Performance and comfort\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from breathable polyester, this running t-shirt efficiently wicks away sweat to keep you dry from start to finish. Lightweight and comfortable, it’s perfect for both training and race day.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    By wearing this t-shirt, you’re doing more than just running. You’re helping support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eBreathable polyester fabric\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLightweight and comfortable\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdeal for events and training\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Découvreurs à la Course","offers":[{"title":"Blue \/ XS","offer_id":45021753835702,"sku":"DECOUVREURS-H-XS","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":45021753868470,"sku":"DECOUVREURS-H-S","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":45021753901238,"sku":"DECOUVREURS-H-M","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":45021753934006,"sku":"DECOUVREURS-H-L","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":45021753966774,"sku":"DECOUVREURS-H-XL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":45021755998390,"sku":"DECOUVREURS-H-2XL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8508\/0502\/files\/Artboard_2_2048.jpg?v=1775247142"},{"product_id":"t-shirt-les-decouvreurs-a-la-course-pour-femme","title":"Women's Les Découvreurs à la Course T-shirt","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course T-shirt\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Run for a good cause with the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e T-shirt. Designed for runners of all levels, this t-shirt combines performance, comfort, and commitment. Every purchase directly contributes to raising funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Performance and comfort\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from breathable polyester, this running t-shirt efficiently wicks away sweat to keep you dry from start to finish. Lightweight and comfortable, it’s perfect for both training and race day.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    By wearing this t-shirt, you’re doing more than just running. You’re helping support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eBreathable polyester fabric\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLightweight and comfortable\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdeal for events and training\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Découvreurs à la Course","offers":[{"title":"Blue \/ XS","offer_id":45021756260534,"sku":"DECOUVREURS-F-XS","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":45021756293302,"sku":"DECOUVREURS-F-S","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":45021756326070,"sku":"DECOUVREURS-F-M","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":45021756358838,"sku":"DECOUVREURS-F-L","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":45021756391606,"sku":"DECOUVREURS-F-XL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":45021756424374,"sku":"DECOUVREURS-F-2XL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8508\/0502\/files\/Artboard_4_2048.jpg?v=1775247109"},{"product_id":"t-shirt-les-decouvreurs-a-la-course-pour-enfant","title":"Kids' Les Découvreurs à la Course T-shirt","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course T-shirt\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Run for a good cause with the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e T-shirt. Designed for runners of all levels, this t-shirt combines performance, comfort, and commitment. Every purchase directly contributes to raising funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Performance and comfort\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from breathable polyester, this running t-shirt efficiently wicks away sweat to keep you dry from start to finish. Lightweight and comfortable, it’s perfect for both training and race day.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    By wearing this t-shirt, you’re doing more than just running. You’re helping support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eBreathable polyester fabric\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLightweight and comfortable\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdeal for events and training\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Découvreurs à la Course","offers":[{"title":"Blue \/ YS","offer_id":45021758947510,"sku":"DECOUVREURS-E-YS","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YM","offer_id":45021758980278,"sku":"DECOUVREURS-E-YM","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YL","offer_id":45021759013046,"sku":"DECOUVREURS-E-YL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YXL","offer_id":45021759045814,"sku":"DECOUVREURS-E-YXL","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8508\/0502\/files\/Artboard_2_2048.jpg?v=1775247142"},{"product_id":"hoodie-les-decouvreurs-a-la-course-pour-enfant","title":"Les Découvreurs à la Course Hoodie - Kids","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course Hoodie\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nStay warm while supporting an important cause with the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e hoodie. Designed for everyday comfort, it’s perfect before and after your run, or simply to show your support for the event. Every purchase helps raise funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Everyday comfort and warmth\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nMade from a soft and durable fabric, this hoodie provides cozy warmth for cooler days. Lightweight yet comfortable, it’s suitable for both kids and adults, for all your daily activities.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Official event apparel\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nThis hoodie lets you be part of the movement and proudly wear the event’s colors. An essential piece to wear during and after \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a good cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nBy wearing this hoodie, you’re taking part in an initiative that makes a real difference. Proceeds help support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eSoft and comfortable fabric\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWarm and durable\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSuitable for kids and adults\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePerfect before and after running\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eOfficial event apparel\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSupports Enfant Soleil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Découvreurs à la Course","offers":[{"title":"Blue \/ YS","offer_id":45021764583606,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-YS","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YM","offer_id":45021764616374,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-YM","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YL","offer_id":45021764649142,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-YL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ YXL","offer_id":45021764681910,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-YXL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ YS","offer_id":45021767860406,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-YS","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ YM","offer_id":45021767893174,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-YM","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ YL","offer_id":45021767925942,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-YL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ YXL","offer_id":45021767958710,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-YXL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8508\/0502\/files\/Artboard_5_2048.jpg?v=1775246090"},{"product_id":"hoodie-les-decouvreurs-a-la-course-pour-adulte","title":"Les Découvreurs à la Course Hoodie - Adult","description":"\u003ch2\u003e\n    Les Découvreurs à la Course Hoodie\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nStay warm while supporting an important cause with the official \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e hoodie. Designed for everyday comfort, it’s perfect before and after your run, or simply to show your support for the event. Every purchase helps raise funds for \u003cstrong\u003eEnfant Soleil\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Everyday comfort and warmth\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nMade from a soft and durable fabric, this hoodie provides cozy warmth for cooler days. Lightweight yet comfortable, it’s suitable for both kids and adults, for all your daily activities.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Official event apparel\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nThis hoodie lets you be part of the movement and proudly wear the event’s colors. An essential piece to wear during and after \u003cstrong\u003eLes Découvreurs à la Course\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Run for a good cause\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nBy wearing this hoodie, you’re taking part in an initiative that makes a real difference. Proceeds help support sick children and their families through the Fondation Enfant Soleil.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eSoft and comfortable fabric\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWarm and durable\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSuitable for kids and adults\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePerfect before and after running\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eOfficial event apparel\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSupports Enfant Soleil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Découvreurs à la Course","offers":[{"title":"Blue \/ S","offer_id":45021768908982,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-S","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":45021768941750,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-M","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":45021768974518,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-L","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":45021769007286,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-XL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":45021770383542,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-B-2XL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45021769040054,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-S","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45021769072822,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-M","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45021769105590,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-L","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45021769138358,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-XL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":45021770416310,"sku":"HOODIE-DECOUVREURS-N-2XL","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8508\/0502\/files\/Artboard_5_2048.jpg?v=1775246090"}],"url":"https:\/\/borealrunning.com\/en\/collections\/les-decouvreurs-la-course.oembed","provider":"Boréal Running","version":"1.0","type":"link"}